diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/index.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/index.html.erb
index 192a9a32..76e719a8 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/index.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/index.html.erb
@@ -225,39 +225,40 @@
 		</ul>
 	</div>
 
-<table class="table table-bordered">
-  <tr>
-      <%= content_tag (:th) do %>
-        <%= t(:category) %>
-      <% end  if (!params[:search_query].blank? or params[:category_id].blank?)-%>
-	<th><%= t(:title) %></th>
-	<th><%= t(:postdate) %></th>
-  </tr>
-    <% if !params[:name].blank?%>
-      <%= t("search.unit_get",:unit_name => params[:name],:item_num=>@bulletins.count) %>
-    <% end %>
+	<table class="table table-bordered">
+	  <tr>
+	      <%= content_tag (:th) do %>
+	        <%= t(:category) %>
+	      <% end  if (!params[:search_query].blank? or params[:category_id].blank?)-%>
+		<th><%= t(:title) %></th>
+		<th><%= t(:postdate) %></th>
+	  </tr>
+	    <% if !params[:name].blank?%>
+	      <%= t("search.unit_get",:unit_name => params[:name],:item_num=>@bulletins.count) %>
+	    <% end %>
 
-    <% if @bulletins.blank? and !params[:search_query].blank? %>
-      <%=render :partial => 'shared/search_not_found'  %>
-      <% elsif  !params[:search_query].blank?  %>
-        <%= t("search.result_get",:search_word => params[:search_query],:item_num=>@bulletins.count) unless (@bulletins.count == 30) %>
-        <%= t("search.too_many",:search_word => params[:search_query],:exceed_num=>@bulletins.count) if (@bulletins.count ==30) %>
-     <% end %>
+	    <% if @bulletins.blank? and !params[:search_query].blank? %>
+	      <%=render :partial => 'shared/search_not_found'  %>
+	      <% elsif  !params[:search_query].blank?  %>
+	        <%= t("search.result_get",:search_word => params[:search_query],:item_num=>@bulletins.count) unless (@bulletins.count == 30) %>
+	        <%= t("search.too_many",:search_word => params[:search_query],:exceed_num=>@bulletins.count) if (@bulletins.count ==30) %>
+	     <% end %>
+
+	<% @bulletins.each do |post| %>
+	  <tr class=<%= cycle('odd', '') %>>
+	      <%= content_tag(:th) do%>
+		   <td><%= (post.bulletin_category.title rescue nil ) %></td>
+	     <% end if(!params[:search_query].blank?  or params[:category_id].blank?) %>
+			<td><%= link_to post.title, panel_announcement_front_end_bulletin_path(post, :category_id => post.bulletin_category_id) %>
+			<%#= link_to post.title, panel_announcement_back_end_bulletin_path(post) %>
+			</td>
+			<td class="date"><%= display_date_time(post.postdate) %></td>
+	  </tr>
+	  
+	<% end %>
+	</table>
 
-<% @bulletins.each do |post| %>
-  <tr class=<%= cycle('odd', '') %>>
-      <%= content_tag(:th) do%>
-	   <td><%= (post.bulletin_category.title rescue nil ) %></td>
-     <% end if(!params[:search_query].blank?  or params[:category_id].blank?) %>
-		<td><%= link_to post.title, panel_announcement_front_end_bulletin_path(post, :category_id => post.bulletin_category_id) %>
-		<%#= link_to post.title, panel_announcement_back_end_bulletin_path(post) %>
-		</td>
-		<td class="date"><%= display_date_time(post.postdate) %></td>
-  </tr>
-  
 <% end %>
-</table>
-
 <% else %>
 
 	<table class="table table-bordered">
@@ -270,7 +271,7 @@
 	<% @bulletins.each do |post| %>
 	  <tr>
 		<td><%= post.bulletin_category.i18n_variable[I18n.locale] rescue nil %></td>
-		<td><%= link_to post.title[I18n.locale], panel_announcement_front_end_bulletin_path(post, :category_id => post.bulletin_category_id) %>
+		<td><%= link_to post.title, panel_announcement_front_end_bulletin_path(post, :category_id => post.bulletin_category_id) %>
 		<%#= link_to post.title, panel_announcement_back_end_bulletin_path(post) %>
 		</td>
 		<td><%= display_date_time(post.postdate) %></td>