diff --git a/app/views/admin/translations/edit.html.erb b/app/views/admin/translations/edit.html.erb
index 4dd56a01..231c70f5 100644
--- a/app/views/admin/translations/edit.html.erb
+++ b/app/views/admin/translations/edit.html.erb
@@ -10,23 +10,23 @@
     </fieldset>
   <% end %>
 
-  <% if @user_info_model_i18n_variables.size > 0 %>
+  <% if @info_i18n_variables.size > 0 %>
     <fieldset>
       <legend>
         <%= t('admin.user_info') %>
         <%#= render :partial => 'action_bar' %>
       </legend> 
-      <div><%= render :partial => 'edit_user_attribute_model', :collection => @user_info_model_i18n_variables %></div>
+      <div><%= render :partial => 'edit_user_attribute_model', :collection => @info_i18n_variables %></div>
     </fieldset>
   <% end %>
 
-  <% if @user_role_model_i18n_variables.size > 0 %>
+  <% if @role_i18n_variables.size > 0 %>
     <fieldset>
       <legend>
         <%= t('admin.user_role') %>
         <%#= render :partial => 'action_bar' %>
       </legend> 
-      <div><%= render :partial => 'edit_user_attribute_model', :collection => @user_role_model_i18n_variables %></div>
+      <div><%= render :partial => 'edit_user_attribute_model', :collection => @role_i18n_variables %></div>
     </fieldset>
   <% end %>
   
diff --git a/app/views/admin/translations/index.html.erb b/app/views/admin/translations/index.html.erb
index a47aa52b..255484d4 100644
--- a/app/views/admin/translations/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/translations/index.html.erb
@@ -46,7 +46,7 @@
   </fieldset>
 <% end %>
 
-<% if @user_info_model_i18n_variables.size > 0 %>
+<% if @info_i18n_variables.size > 0 %>
   <fieldset>
     <legend>
       <%= t('admin.user_info') %>
@@ -56,7 +56,7 @@
   </fieldset>
 <% end %>
 
-<% if @user_role_model_i18n_variables.size > 0 %>
+<% if @role_i18n_variables.size > 0 %>
   <fieldset>
     <legend>
       <%= t('admin.user_role') %>