diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index d1198c55..bc6df3ee 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -52,13 +52,13 @@ zh_tw:
       success: 刪除次管理員成功
     failed_no_user: 失敗，不是使用者
   approval: 
-    not_pass: 無法通過
-    not_pass_reason: 無法通過原因
-    pass: 通過
-    setting: 通過設定
-    stat: 通過狀態
+    not_pass: 拒絕
+    not_pass_reason: 拒絕原因
+    pass: 已認可
+    setting: 審核設定
+    stat: 審核狀態
     user_list: 使用者列表
-  approval_: 核准
+  approval_: 審核
   asset: 資產
   auth:
     add_manager: 新增管理員