diff --git a/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/index.html.erb b/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/index.html.erb
index 15c19d90..c95e1ff0 100644
--- a/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/index.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/index.html.erb
@@ -4,11 +4,11 @@
   <thead>
     <tr>
       <th class="span1"></th>
-      <th class="span3"></th>
-      <th class="span1"></th>
-      <th class="span1"></th>
-      <th class="span1"></th>
-      <th class="span2"></th>
+      <th class="span3"><%= t('survey.title') %></th>
+      <th class="span1"><%= t('survey.postdate') %></th>
+      <th class="span1"><%= t('survey.deadline') %></th>
+      <th class="span1"><%= t('survey.results_count') %></th>
+      <th class="span2"><%= t('survey.update_user') %></th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody id="tbody_surveys" class="sort-holder">