diff --git a/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb b/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb
index 97bc8dfa..bc5adf65 100644
--- a/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb
+++ b/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb
@@ -100,11 +100,11 @@ class NewsBulletin
 # end
 
  def s_title
-   #self.title.zh_tw
+   self.title.zh_tw
  end
 
  def s_title_en
-   #self.title.en
+   self.title.en
  end
 
  # def s_text_en