diff --git a/app/views/layouts/_side_bar.html.erb b/app/views/layouts/_side_bar.html.erb
index 85763949..614424d7 100644
--- a/app/views/layouts/_side_bar.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_side_bar.html.erb
@@ -69,7 +69,7 @@
<%= content_tag :li, :class => active_for_controllers('orbit_galleries','/panel/gallery/back_end/tags') do -%>
- <%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-link') + t('admin.orbit_gallery'), panel_gallery_back_end_orbit_gallery_path %>
+ <%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-picture') + t('admin.orbit_gallery'), panel_gallery_back_end_orbit_gallery_path %>
<%= content_tag :ul, :class => ("nav nav-list " + visible_for_controllers('orbit_galleries') ) do -%>
<%#= content_tag :li, link_to(t('admin.ad.all_banners'), admin_ad_banners_path), :class => active_for_action('ad_banners', 'index') %>
<%#= content_tag :li, link_to(t('admin.ad.new_banner'), new_admin_ad_banner_path), :class => active_for_action('ad_banners', 'new') %>
diff --git a/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/galleryAPI.js.erb b/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/galleryAPI.js.erb
index 98398497..8c9c8d37 100644
--- a/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/galleryAPI.js.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/galleryAPI.js.erb
@@ -84,7 +84,7 @@ var galleryAPI = function(){
}
this.loadAlbums = function(id){
- var headbtn = $('" href="albums" onclick="return false;"><%= I18n.t("gallery.add_album") %>');
+ var headbtn = $('" href="albums" onclick="return false;"><%= I18n.t("gallery.add_album") %>');
headbtn.click(function(){g.makeNewAlbum();})
g.albumArea.find(".rghead .rgfn").html(headbtn);
g.albumArea.find("#imgholder").empty();
@@ -118,12 +118,12 @@ var galleryAPI = function(){
this.loadImages = function(id){
//