diff --git a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/front_end/news_bulletins/index.html.erb b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/front_end/news_bulletins/index.html.erb
index 0a7d36be..4f8cce62 100644
--- a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/front_end/news_bulletins/index.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/front_end/news_bulletins/index.html.erb
@@ -10,8 +10,8 @@
 	   <% if @news_bulletins.blank? and !params[:search_query].blank? %>
 	   	<%=render :partial => 'shared/search_not_found'  %>
 	   <% elsif  !params[:search_query].blank?  %>
-        	<%= t("search.result_get",:search_word => params[:search_query],:item_num=>@news_bulletins.count) unless (@bulletins.count == 30)%>
-        	<%= t("search.too_many",:search_word => params[:search_query],:exceed_num=>@bulletins.count) if (@bulletins.count ==30) %>
+        	<%= t("search.result_get",:search_word => params[:search_query],:item_num=>@news_bulletins.count) unless (@news_bulletins.count == 30)%>
+        	<%= t("search.too_many",:search_word => params[:search_query],:exceed_num=>@news_bulletins.count) if (@news_bulletins.count ==30) %>
 	   <% end %>
 <table class="table table-bordered">
 	<tbody>