<% @site_valid_locales.each do |locale| %> <% active = (locale == @site_valid_locales.first ? "active in" : "'") %> <%= content_tag :div,:class=>"tab-pane fade #{active}",:id=>"#{name_to_id(field_name)}_#{locale}" do%> <% value = values[locale.to_s] rescue nil%> <%= text_field(field_name, locale,:value=>value,:placeholder=>t("langs.#{locale}")) %> <% end %> <% end %>