@site_in_use_locales.map{ |locale|
  lang = I18nVariable.first(:conditions => {:key => locale})[locale]
  if I18n.locale.to_s.eql?(locale)
    lang
  else
    "<a href='?locale=#{locale}'>#{lang}</a>"
  end
}.join(' | ')