zh_tw:

  simple_captcha:
    placeholder: ""
    label: ""

  restful_actions:
    act_signup: 報名資料

  module_name:
    nkuht_donate: 捐贈

  recaptcha:
    errors:
      verification_failed: 驗證碼錯誤

  nkuht_donate:
    export_csv: 匯出CSV
    recaptcha: 驗證碼
    yes_: 是
    no_: 否
    donate_public_yes_: 同意
    donate_public_no_: 不同意
    nkuht_donate: 捐贈
    donation_serial_date: 捐贈日期
    name: 捐贈者姓名
    anonymous: 匿名者請填寫善心人士
    donors_service_unit: 捐贈者服務單位
    tel: 捐贈者聯絡電話
    email: 捐贈者E-mail
    donation_amount: 捐款金額
    nt: 新台幣
    dollars: 元
    amount_note: 請填寫阿拉伯數字，勿填國字
    donation_way: 捐款方式
    cheque_number: 票號
    donation_unit: 指定捐贈單位
    donation_use: 指定捐贈用途
    donation_use_other: 說明
    is_alumni: 是否為系友
    department: 系別
    graduation_department: 畢業系所
    graduation_year: 畢業年
    has_receipt: 是否開立收據
    receipt_title: 收據抬頭
    receipt_number: 統一編號(或身分證號)
    receipt_address: 寄送地址
    donate_public: 芳名錄公告
    donator_show: 將姓名及捐款金額公告於芳名錄
    donation_payment_number: 銷帳編號
    donation_payment_status: 付款
    donation_write_off_status: 銷帳
    receipt_notice: 收款通知書
    note: 備註
    download_page: 下載元件
    notice: 注意事項
    notice1: 如點選atm轉帳請先確認電腦是否有安裝讀卡機，若無安裝，網頁將連線至讀卡機元件安裝的頁面
    notice1_1: 。安裝完成後，先前所完成的捐款流程均無效，請再重新一次捐款流程。
    notice2: 如選擇atm轉帳，單筆捐款金額不得大於30000元。
    notice3: 如選擇超商繳款，單筆捐款金額不得大於20000元。
    set_nkuht_donate_units: 設定單位
    set_nkuht_donate_departments: 設定系別
    set_nkuht_donate_uses: 設定用途
    donation_amount_err: 捐款金額要大於0
    donation_amount_atm: 單筆捐款金額不得大於30000元
    donation_amount_market: 單筆捐款金額不得大於20000元

    frontend:
        nkuht_donate: 捐贈前台

  nkuht_donate_ways:
    ways1: 信用卡
    ways2: atm轉帳
    ways3: 超商繳款
    ways4: 現金
    ways5: 支票
    ways6: 匯款

  nkuht_donate_receipt_title:
    title1: 同捐款者姓名
    title2: 同捐款者服務單位
    title3: 其他

  nkuht_donate_receipt_address:
    add1: 親自領取
    add2: 住址

  nkuht_donate_unit:
    new_unit: 新增單位
    edit_unit: 編輯單位
    set_unit: 設定單位
    del_unit: 刪除單位

  nkuht_donate_department:
    new_department: 新增系別
    edit_department: 編輯系別
    set_department: 設定系別
    del_department: 刪除系別

  nkuht_donate_use:
    new_use: 新增用途
    edit_use: 編輯用途
    set_use: 設定用途
    del_use: 刪除用途