update en locale config

config/locales/en.yml

@@ -5,46 +5,46 @@ en:
     label: ""
 
   restful_actions:
-    act_signup: 報名資料
+    act_signup: Sign Up Info #報名資料
 
   module_name:
-    seminar: 研討會
+    seminar: Seminar #研討會
 
   recaptcha:
     errors:
-      verification_failed: 驗證碼錯誤
+      verification_failed: Verification Failed #驗證碼錯誤
 
   seminar:
-    reviewer: 審查委員
-    review_end_date: 審查結束日期
-    review_start_date: 審查開始日期 
-    review: 審稿
-    blank_no_limit: 空白無限制
-    export_csv: 匯出CSV
-    recaptcha: 驗證碼
-    yes_: 是
-    no_: 否
-    seminar: 研討會
-    title: 研討會名稱
-    speaker: 主講者
-    content: 內容說明
-    act_place: 活動地點
-    registration_status: 報名身分
-    registration_status_C: 投稿者
+    reviewer: Reviewer #審查委員
+    review_end_date: Review End Date #審查結束日期
+    review_start_date: Review Start Date #審查開始日期 
+    review: Reveiw #審稿
+    blank_no_limit: Allow Blank Value #空白無限制
+    export_csv: Export CSV #匯出CSV
+    recaptcha: Recaptcha #驗證碼
+    yes_: Yes #是
+    no_: No #否
+    seminar: Seminar #研討會
+    title: Conference Name #研討會名稱
+    speaker: Speaker #主講者
+    content: Content #內容說明
+    act_place: Seminar Location #活動地點
+    registration_status: Attendee Role #報名身分
+    registration_status_C: Contributor #投稿者
     registration_status_G: 一般報名
-    seminar_start_date: 活動開始時間
-    seminar_end_date: 活動結束時間
-    signup_start_date: 報名開始時間
-    signup_end_date: 報名結束時間
-    contribute_start_date: 投稿開始時間
-    contribute_end_date: 投稿結束時間
-    event_during: 活動期間 
-    contribute_during: 投稿期間 
-    signup_during: 報名期間 
-    signup_count: 報名人數 
-    signup: 報名 
-    export: 匯出 
-    set_seminar_items: 項目 
+    seminar_start_date: Seminar Start Date #活動開始時間
+    seminar_end_date: Seminar End Date #活動結束時間
+    signup_start_date: Sign Up Start Date #報名開始時間
+    signup_end_date: Sign Up End Date #報名結束時間
+    contribute_start_date: Contribute Start Date #投稿開始時間
+    contribute_end_date: Contirbute End Date #投稿結束時間
+    event_during: Event During #活動期間 
+    contribute_during: Contribute During #投稿期間 
+    signup_during: Sign Up During #報名期間 
+    signup_count: Sign Up Count #報名人數 
+    signup: Sign Up #報名 
+    export: Export #匯出 
+    set_seminar_items: #項目 
     set_seminar_signup_field: 圈選設定 
     set_seminar_item_content: 項目設定 
     set_seminar_agreements: 個資宣告設定 
@@ -52,40 +52,40 @@ en:
     to_require: 是否必填
     sign_up_not_yet: 報名時間未開始
     sign_up_not_open: 未開放報名
-    sign_up_overdue: 報名時間已過
-    contribute_file_count: 投稿檔案數
+    sign_up_overdue: Sign Up Overdue #報名時間已過
+    contribute_file_count: Count of Contribute Files #投稿檔案數
 
     frontend:
         seminar: 研討會前台
 
   seminar_item:
-    new_item: 新增項目
-    edit_item: 編輯項目
-    set_item: 設定項目
-    del_item: 刪除項目
+    new_item: New Item #新增項目
+    edit_item: Edit Item #編輯項目
+    set_item: Set Item #設定項目
+    del_item: Delete Item #刪除項目
 
   seminar_item_content:
-    content: 內容
+    content: Content #內容
 
   seminar_signup:
-    signup_time: 報名時間
+    signup_time: Sign Up Time #報名時間
     name: Name
-    unit: 單位
+    unit: Unit #單位
     tel: TEL
     phone: Mobile telephone
     fax: Fax
-    address: 地址
-    email: e-mail信箱 
-    password: 密碼
-    note: 註解
-    time: (開始/結束)時間
-    place: 地點
+    address: Address #地址
+    email: Email #e-mail信箱 
+    password: Password #密碼
+    note: Note #註解
+    time: 'Start / End Time' #(開始/結束)時間
+    place: Place #地點
     agree: "Accept Privacy and Personal Information Protection Policy of the Site"
-    signup_field: 圈選項目
-    uploads: 上傳檔案
-    con_login: 投稿者登入
-    file_name: 稿件名稱
-    file_note: 摘要
-    files: 檔案
-    logout: 登出
-    logouting: 登出中
+    signup_field: Sign Up Field #圈選項目
+    uploads: Uploads #上傳檔案
+    con_login: Contributor Login #投稿者登入
+    file_name: File Name #稿件名稱
+    file_note: Summary #摘要
+    files: Files #檔案
+    logout: Log Out #登出
+    logouting: Logging Out #登出中