diff --git a/app/views/admin/seminars/seminar_signup.html.erb b/app/views/admin/seminars/seminar_signup.html.erb
index 34e343b..f38cc32 100644
--- a/app/views/admin/seminars/seminar_signup.html.erb
+++ b/app/views/admin/seminars/seminar_signup.html.erb
@@ -39,17 +39,17 @@
         </td>
         <td><%= t("seminar.registration_status_#{seminar_signup.status}") if !seminar_signup.status.blank? %>
         </td>
-        <td>
-          <li><%= seminar_signup_contribute.description.to_s.html_safe %></li>
-          </ul>
-        </td>
-        <td>
-          <ul>
-          <% seminar_signup.seminar_signup_contributes.collect do |seminar_signup_contribute| %>
-            <li><%= link_to (seminar_signup_contribute.title.blank? ? File.basename(seminar_signup_contribute.file.path) : seminar_signup_contribute.title) , seminar_signup_contribute.file.url, {:target => '_blank'} if seminar_signup_contribute.file.file %>         
-            </li>
-          <% end %>
-        </td>
+        <ul>
+        <% seminar_signup.seminar_signup_contributes.collect do |seminar_signup_contribute| %>
+          <td>
+          <li><%= link_to (seminar_signup_contribute.title.blank? ? File.basename(seminar_signup_contribute.file.path) : seminar_signup_contribute.title) , seminar_signup_contribute.file.url, {:target => '_blank'} if seminar_signup_contribute.file.file %>         
+          </li>
+          </td>
+          <td>
+            <li><%= seminar_signup_contribute.description.to_s.html_safe %></li>
+          </td>
+        <% end %>
+        </ul>
       </tr>
     <% end %>
   </tbody>