diff --git a/app/views/utable_export/export.xlsx.axlsx b/app/views/utable_export/export.xlsx.axlsx
index 4ed5d62..19bbdeb 100644
--- a/app/views/utable_export/export.xlsx.axlsx
+++ b/app/views/utable_export/export.xlsx.axlsx
@@ -50,11 +50,11 @@ wb.add_worksheet(name: "Structure") do |sheet|
 			case col.type
 			when "text"
 				site_in_use_locales.sort.each do |locale|
-					row << column.text_translations[locale.to_s]
+					row << (column.text_translations[locale.to_s] rescue "")
 				end
 			when "editor"
 				site_in_use_locales.sort.each do |locale|
-					row << column.content_translations[locale.to_s]
+					row << (column.content_translations[locale.to_s] rescue "")
 				end
 			when "image"
 				if !column.image.url.nil?