diff --git a/app/views/admin/news/_form.html.erb b/app/views/admin/news/_form.html.erb
index 08acfb9..d074ef2 100644
--- a/app/views/admin/news/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/news/_form.html.erb
@@ -157,7 +157,7 @@
             <br />
             ※<%= t("news.image_note")%>
             <br />
-            <a href="https://www.safesync.nccu.edu.tw/HWwc/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%88%8A%E9%A0%AD%E5%9C%96%E7%89%87.pdf?a=wKRF1__Vjhk" target="_blank" style="color:red;">※如何裁剪新聞刊頭圖片</a>
+            <a href="http://itservice.nccu.edu.tw/nccuweb/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2%E5%9C%96%E7%89%87.pdf" target="_blank" style="color:red;">※如何裁剪新聞封面圖片</a>
           </div>
         </div>
         <div class="controls pull-left">
@@ -228,7 +228,7 @@
             <br />
             ※內文裡單一圖片尺寸的最大寬度600px(滿版)，如圖片要縮小，請依比例調整。
             <br />
-            <a href="https://www.safesync.nccu.edu.tw/HWwc/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%9C%96%E7%89%87.pdf?a=tAdpdijUy1U" target="_blank" style="color:red;">※如何剪裁新聞圖片。</a>
+            <a href="http://itservice.nccu.edu.tw/nccuweb/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%9C%96%E7%89%87.pdf" target="_blank" style="color:red;">※如何剪裁新聞圖片。</a>
             </div>
             <div class="textarea">
               <%= f.fields_for :text_translations do |f| %>
diff --git a/app/views/admin/news/_index.html.erb b/app/views/admin/news/_index.html.erb
index a6a4d37..174f2ba 100644
--- a/app/views/admin/news/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/news/_index.html.erb
@@ -66,6 +66,11 @@
                 <% if current_user.is_admin? || current_user.is_manager?(@module_app) %>
                   <li><a href="/admin/news/<%=b.id.to_s%>/edit"><%= t(:edit) %></a></li>
                   <li><a href="#" class="delete text-error" rel="/admin/news/<%=b.id.to_s%>"><%= t(:delete_) %></a></li>
+                <% elsif is_user_sub_manager? %>
+                  <% if !b.rejected && !b.approved %>
+                    <li><a href="/admin/news/<%=b.id.to_s%>/edit"><%= t(:edit) %></a></li>
+                  <% end %>
+                    <li><a href="#" class="delete text-error" rel="/admin/news/<%=b.id.to_s%>"><%= t(:delete_) %></a></li>
                 <% else %>
                   <% if !b.rejected && !b.approved %>
                     <li><a href="/admin/news/<%=b.id.to_s%>/edit"><%= t(:edit) %></a></li>