orbit4-5/app/views/layouts/_side_bar_content.html.erb

<div id="sidebar-menu">
	<div class="scroller">
	  <ul class="sidebar-nav">
	    <% OrbitApp::Module::SideBarRegistration.all.sort{|x,y| x.get_module_app_key <=> y.get_module_app_key}.each do |t| %>
	      <%= t.render_head(request, params, current_user, @module_app, t.get_availability) %>
 	    <% end %>
	  </ul>
	</div>
	<div class="sub-nav-arrow"></div>
</div>

<div class="sub-nav-block-list">
  <% OrbitApp::Module::SideBarRegistration.all.sort{|x,y| x.get_module_app_key <=> y.get_module_app_key}.each do |t| %>
    <%= t.render(request, params, current_user, @module_app, t.get_availability) %>
 <% end %>
</div>