diff --git a/app/views/pages/_form.html.erb b/app/views/pages/_form.html.erb
index a90baa6..284b035 100644
--- a/app/views/pages/_form.html.erb
+++ b/app/views/pages/_form.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<% end %>
 </div>
 <div class="control-group">
-	<% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
+	<% @site_valid_locales.each do |locale| %>
 	<%= f.label :locale, "#{t(:title)} #{t(locale)}" %>
  	<div class="controls">
 		<%= f.fields_for :name_translations do |n| %>
@@ -170,7 +170,7 @@
 <div class="control-group" id="enable-menu">
 	<div class="controls">
 		<label class="control-label"><%= t(:is_published) %> :</label>
-		<% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
+		<% @site_valid_locales.each do |locale| %>
 			<label class="checkbox">
 			  <input type="checkbox" name="page[enabled_for][]" value="<%= locale.to_s %>" class="main-enable-parent" for="<%= "checkbox_for_#{locale}" %>" <%= "checked" if @page.enabled_for.include? locale.to_s %> />
 			  <%= t(locale.to_s) %>
diff --git a/app/views/pages/_form_link.html.erb b/app/views/pages/_form_link.html.erb
index 471f793..bd0c986 100644
--- a/app/views/pages/_form_link.html.erb
+++ b/app/views/pages/_form_link.html.erb
@@ -16,7 +16,7 @@
 </div>
 
 <div class="control-group">
-	<% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
+	<% @site_valid_locales.each do |locale| %>
 	<label class="control-label"><%= "#{t(:title)} #{t(locale)}" %></label>
  	<div class="controls">
 		<%= f.fields_for :name_translations do |n| %>
@@ -26,7 +26,7 @@
 	<% end %>
 </div>
 <div class="control-group">
-	<% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
+	<% @site_valid_locales.each do |locale| %>
 	<label class="control-label"><%= "#{t(:url)} #{t(locale)}" %></label>
  	<div class="controls">
 		<%= f.fields_for :external_url_translations do |n| %>