diff --git a/app/views/orbit_bar/index.html.erb b/app/views/orbit_bar/index.html.erb
index e22cca3..aa13846 100644
--- a/app/views/orbit_bar/index.html.erb
+++ b/app/views/orbit_bar/index.html.erb
@@ -62,7 +62,7 @@
               </li>
               <li>
                 <a href="/<%= locale.to_s %>/admin/members?at=thumbnail">
-                  <i class="icons-users"></i> <%= t(:member_) %>
+                  <i class="icons-users"></i> <%= t(:community_) %>
                 </a>
               </li>
               <% if current_user.is_admin? %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5adf29b..8384a7a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -323,6 +323,7 @@ en:
   markup_value: Markup value
   me: Me
   member_: Member
+  community_: Community
   member_authorization: Authorizations
   member_info: Member Attributes
   unapproved_members: Unapproved Members
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 0b5e36b..3d279de 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -317,6 +317,7 @@ zh_tw:
   me: 我
   # member: 成員
   member_: 成員
+  community_: 社群
   member_authorization: 成員權限
   member_info: 基本資料表
   member_registration: 註冊審核