diff --git a/app/views/pages/_form.html.erb b/app/views/pages/_form.html.erb
index 64eec44..a90baa6 100644
--- a/app/views/pages/_form.html.erb
+++ b/app/views/pages/_form.html.erb
@@ -124,7 +124,7 @@
 				<% if @layout_types.first.kind_of?(Hash) %>
 					<select name="page[layout]" id="page_layout" class="select2">
 						<% @layout_types.each do |lt| %>
-							<option value="<%= lt["filename"] %>" <%= (lt["filename"] == @page.layout ? "selected=selected" : "") %> data-image="<%= lt["thumbnail"] %>"><%= lt["name"][I18n.locale.to_s] rescue lt["name"] %></option>
+							<option value="<%= lt["filename"] %>" <%= (lt["filename"] == @page.layout ? "selected=selected" : "") %> data-image="<%= lt["thumbnail"] %>"><%= (lt["name"].kind_of?(Hash) ? lt["name"][I18n.locale.to_s] : lt["name"]) %></option>
 						<% end %>
 					</select>
 					<script type="text/javascript">