diff --git a/app/controllers/pages_controller.rb b/app/controllers/pages_controller.rb
index 343c1a4..295a1a2 100644
--- a/app/controllers/pages_controller.rb
+++ b/app/controllers/pages_controller.rb
@@ -370,7 +370,7 @@ class PagesController < ApplicationController
      if session[:zh_cn]
         final_html =  ZhConv.convert("zh-cn", final_html)
         final_html.gsub!('/zh_tw/','/zh_cn/')
-        final_html.sub!('<a href="/zh_cn/news">繁体中文</a>','<a href="/zh_tw/news">繁体中文</a>')
+        final_html.sub!('<a href="'+request.path+'">繁体中文</a>','<a href="'+(request.path.sub('/zh_cn/','/zh_tw/'))+'">繁体中文</a>')
       end
       final_html
   end