zh_tw:
  restful_actions:
    asia_teachers: "老師"
    asia_projects: "計畫"
    asia_papers: "論文(期刊+研討會)"
    asia_patents: "專利"
    asia_tec_transfers: "技轉"
    asia_exhibitions: "展演"
  module_name:
    asia_database: 亞大人才資料庫
  asia_database:
    extend_translate:
      all: "所有單位"
      keywords: "請輸入關鍵字"
      clear: "清除"
      export: "匯出"
      preparing: "準備中..."
      download: "下載"
      download_excel: "下載Excel"
      start_time: 開始時間
      end_time: 結束時間
      start_date: 開始日期
      end_date: 結束日期
      start_date_time: 開始日期時間
      end_date_time: 結束日期時間
      start_year: 開始年分
      end_year: 結束年分
      start_year_month: 開始年月
      end_year_month: 結束年月
      total_number: 總數量
      select_class: "——選取分類——"
      select_field: "——選取欄位——"
      search: "搜尋"
      search_field: "搜尋欄位:"
      search_class: "搜尋類別:"
      word_to_search: "關鍵字搜尋:"
      discipline_expertise: "專長"
      project: "計畫"
      paper: "論文(期刊+研討會)"
      patent: "專利"
      tec_transfer: "技轉"
      exhibition: "展演"
      unit: "單位:"
    graph_by: "Graph By"
    sid: "員工編號"
    academy: "學院"
    department: "系所"
    teacher: "老師"
    url: URL
    discipline_expertise: "專長"
    asia_academy:
      academy_name: "學院名稱"
    asia_department:
      department_name: "系所名稱"
    asia_project:
      project_name: "計畫名稱"
      date: "時間"
      start_date: "開始時間"
      sponsor: "補助單位"
    asia_paper:
      paper_name: "論文名稱"
      issue_year: "發表年份"
      journal_name: "期刊名稱"
    asia_patent:
      patent_name: "專利名稱"
      term_of_patent: "專利有效期"
      certification_date: "獲證時間"
      patent_country: "專利國家"
    asia_tec_transfer:
      tech_transfer_name: "技轉名稱"
      period: "期間"
      start_date: "開始時間"
      receiving_unit: "技轉對象"
    asia_exhibition:
      exhibition_name: "展演名稱"
      exhibition_date: "展演時間"
      host: "展演單位"