85 lines
3.8 KiB
YAML
85 lines
3.8 KiB
YAML
zh_tw:
|
||
module_name:
|
||
cancerpredict: 乳癌預測工具
|
||
cancerpredict:
|
||
hidden_variables: "隱藏的變數"
|
||
advance_mode_hint1: "開啟進階模式後，計算方式有差異。\n您確定要開啟進階模式?"
|
||
advance_mode_hint2: "一般模式: 選項設定在計算時對應到的值由1開始。(例如: 選項設定為[\"是\",\"否\"]，則\"是\"在計算時對應到1，而\"否\"在計算時對應到2)。<br><hr class=\"solid_line_hr\">進階模式: 選項設定在計算時對應到的值由0開始。<br>而若開啟選項值從大到小，則0對應到選項設定中的最後一項。<br>選項對應到的值的意思為當前述的計算值為0時，則對應到定義的Array的第1個元素的值，以此類推。<br>欄位對應檔案可上傳一個csv檔案，在計算時，會先依照csv中的第1直行，找到對應的變數1(生成的變數名稱為csv中的第1列)的值，其餘生成的變數值則為對應之後的同一橫列的值。"
|
||
module_mode: 模組模式
|
||
advance_mode: 進階模式
|
||
Overall_Survival: 總生存率
|
||
cancerpredict: 乳癌預測工具調整
|
||
submitResult: 查看用戶繳交表單結果
|
||
result_is_right: 治療選項在結果的右邊?
|
||
text_descibe: 文字說明
|
||
font_size: 字體
|
||
small: 小
|
||
medium: 中
|
||
large: 大
|
||
Input_fields: 使用者輸入欄位內容
|
||
tool_head_pictures: 預測工具頁面最上方的所有logo
|
||
sort_num: 順序號碼
|
||
logo: logo圖片
|
||
title: 預測工具頁面標題
|
||
title_text: 標題文字
|
||
add_image: 新增圖片
|
||
years: 年
|
||
table_above_texts: 在表格上方的文字
|
||
text_above_texts: 在文字區塊上方的文字
|
||
surgery_only_texts: 純手術的文字
|
||
extra_texts: 額外文字
|
||
extra_therapy_texts: 額外治療的文字
|
||
danger_texts: 警告文字
|
||
texts_between_Result_and_result_block: 在"結果"和"結果區塊"之間的文字
|
||
prev_page: 上一頁
|
||
next_page: 下一頁
|
||
export_cancer_predict_tool_records: 匯出乳癌預測系統的使用者紀錄
|
||
table:
|
||
welcome: 歡迎使用台灣準備乳癌癒後系統！\n若要開始 請在下方輸入相關資訊
|
||
Reset: 重置
|
||
Submit: 送出
|
||
age: 確認年齡
|
||
Menopausal: 更年期狀態
|
||
ER: ER狀態
|
||
HER2: HER2狀態
|
||
PR: PR狀態
|
||
Tumoursize: 腫瘤大小(mm)
|
||
Tumourgrade: 腫瘤分級
|
||
lymphnodes: 淋巴結數目
|
||
positive: 陽性
|
||
negative: 陰性
|
||
yes: 是
|
||
no: 否
|
||
unknown: 未知
|
||
Results: 結果
|
||
Treatment: 治療
|
||
Additional_Benefit: 額外治療效益
|
||
Overall_Survival: 總生存率(%)
|
||
Surgeryonly: 純手術
|
||
Hormonetherapy: 賀爾蒙治療
|
||
Chemotherapy: 化學治療
|
||
years: 年
|
||
result: 結果
|
||
table: 列表
|
||
curve: 曲線
|
||
text: 文字
|
||
Therapy_choice: 治療選項
|
||
variable: 變數名稱
|
||
name: 名稱
|
||
is_num: 數字欄位
|
||
hint: 提示文字
|
||
comment_text: 說明文字
|
||
choice_fields: '選項設定([]代表無選項)'
|
||
range: '數字範圍設定([]代表無範圍限制)'
|
||
right: 顯示在右側
|
||
is_float: 可輸入小數
|
||
revert_value: 選項值從大到小(ex:有兩個選項，則選項值依序為1和0)
|
||
map_values: 選項對應到的值(若無，則會使用初始值)
|
||
cancer_predict_mapping_file: 欄位對應檔案
|
||
calculate_settings: 計算設定
|
||
prediction_formula: 預測公式
|
||
add_field: 新增填寫欄位
|
||
add_therapy: 新增治療選項
|
||
lpv_impact: "lpv 影響(輸入浮點數)"
|
||
active_choice: "啟用治療選項(輸入1代表第1個選項視為啟用治療)"
|
||
disable_condition: "禁用條件" |