zh_tw:
    module_name:
        olympiamanagement: 奧林匹亞競賽 Management
    olympiamanagement:
        active_all_school: 啟用全部學校
        disable_all_school: 停用全部學校
        school_number: 學校數量
        new_sign_up: 建立新的報名
        view: 查看
        add_sign_up_setting: 增加報名設定
        history_contest: 歷屆比賽
        active: 啟用
        inactive: 停用
        status: 狀態
        please_confirm_delete: 請確認是否刪除?
        scan_file_of_certificate: 獎狀掃描
        sign_up_title: 國中科學奧林匹亞競賽初選線上報名
        error_msg: 錯誤訊息
        id_number_error: 身分證字號錯誤
        already_exceed_enrollment_limited: 已超過可報名人數
        olympiamanagement: 奧林匹亞競賽 Management
        add_school_data: 新增學校資料
        edit_school_data: 編輯學校資料
        school_data_list: 學校資料列表
        class_setting: 班級設定
        sign_up_setting: 報名設定
        logout: 登出
        edit_password: 修改密碼
        sign_up_student_data_list: 報名學生資料列表
        add_sign_up_student_data: 新增報名學生資料
        edit_sign_up_student_data: 編輯報名學生資料
        school_connection_data: 學校聯絡資料
        export_school_connection_data: 匯出學校聯絡資料
        export_sign_up_student_data: 匯出報名學生資料
        download_scan_file_of_certificate: 下載獎狀掃描檔
        import_editing_number_of_school_class: 匯入修改學校班級數
        StudentIdentity: 身份
        StudentName: 學生姓名
        StudentSex: 性別
        StudentIDNO: 身分證字號
        birth_date: 出生年月日
        StudentBirthYear: 年
        StudentBirthMonth: 月
        StudentBirthDay: 日
        StudentClass: 班級
        StudentPhone: 聯絡電話
        StudentCode: 郵遞區號
        StudentAddress: 地址
        StudentArea: 考區
        StudentFile: 上傳獎狀掃描檔或科學班錄取證明(一般身分無須上傳)
        class_number: 全校班級數
        spacing: 間距
        enrollment_available: 可報名人數
        enrollment_limited: 報名人數上限
        confirm: 確定
        cancel: 取消
        action: 動作
        edit: 編輯
        sign_up_student_data: 學生報名資料
        delete: 刪除
        approved: 恢復
        unapproved: 停用
        search: 搜尋
        school_name: 學校名稱
        school_code: 學校代碼
        school_address: 學校地址
        submit: 送出
        enrollment: 報名人數
        account_number: 帳號
        password: 密碼
        email: 信箱
        fax: 傳真
        mobile_number: 手機號碼
        office_tel_number: 聯絡電話
        department_job_title: 單位職稱
        school_contact_person_name: 學校聯絡人姓名
        principal_signature: 校長(簽章)
        dean_signature: 教務主任 (簽章)
        serial_number: 序號
        prev_page: 上一頁
        next_page: 下一頁
        download_import_file: 下載匯入檔案
        upload_file: 上傳檔案
        import_hint_first: 請先下載匯入檔案，修改班級數之後再匯入。
        import_hint_second: 請勿變更Excel檔案中的學校代碼，這會造成資料匯入異常。
        delete_all_sign_up_data: 刪除所有報名者的資料
        sign_up_start_time: 報名開始時間
        sign_up_end_time: 報名結束時間
        default_password: 預設密碼
        sign_up_setting_hint: 更新全部帳號為預設密碼。
        last_edit_time: 上次修改時間
        a_d_: 西元
        year: 年
        month: 月
        day: 日
        o_clock: 時
        minute: 分
        remark: 注意事項
        registration_instructions: 線上報名說明
        print_registration_form: 列印報名表
        sign_up_hint: 報名時間尚未開始或已經結束
        please_set_school_connect_data: 請先設定學校聯絡資料!
        new_password: 新密碼
        confirm_password: 確認密碼
        back_to_previous_page: 回上一頁