personal-journal1/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb

<table>
<thead>
<tr>
<th><%= t('personal_journal.paper_title') %></th>
<th><%= t('personal_journal.journal_title') %></th>
<th><%= t('module_name.personal_journal') %></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<% if params['mode']=='simple' %>
<% else %>
  <% @journals.each do |key,journals| %>
    <tr>
      <% len = journals.length %>
      <td rowspan="<%= len %>">
        <%= key[0].values.map{|v| v=="" ? t('personal_journal.no_input') : v}.join('/') %>
      </td>
      <td rowspan="<%= len %>">
        <%= key[1].values.map{|v| v=="" ? t('personal_journal.no_input') : v}.join('/') %>
      </td>
      <% journals.each_with_index do |journal,i| %>
        <td>
          <%= journal %>
        </td>
        <% if len!=(i+1) %>
          </tr>
          <tr>
        <% end %>
      <% end %>
    </tr>
  <% end %>
<% end %>
</tbody>
</table>