diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0e2f7a2..1cec129 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3,6 +3,8 @@ en:
     personal_journal: Journal Paper
     journal_paper: Journal Paper
   personal_journal:
+    merge: Merge
+    upload: Upload
     no_input: No Input
     select_class: "——select class——"
     search_class: "search class:"