diff --git a/app/views/admin/journal_papers/index.html.erb b/app/views/admin/journal_papers/index.html.erb
index 612a6ef..220169f 100644
--- a/app/views/admin/journal_papers/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/journal_papers/index.html.erb
@@ -1,4 +1,19 @@
 <script src="https://kit.fontawesome.com/1fa49cfdc9.js" crossorigin="anonymous"></script>
+<script>
+function MergeUrl(){
+  var tem_url = location.href
+  if (temp_url.search("locale=")!=-1){
+    var tp=temp_url.lastIndexOf('/')
+    location.href = temp_url.substring(0,tp+1)+"merge/"+temp_url.substring(tp+1)
+  }
+  else if (tem_url.slice(-1)!='/'){
+    location.href = location.href + "merge"
+  }
+  else{
+    location.href = location.href + "/merge"
+  }
+}
+</script>
 <table class="table main-list">
 	<thead>
 		<tr>
@@ -15,12 +30,12 @@
 <div class="bottomnav clearfix">
 	<div class="action pull-right">
 		<div class="dropup upload-button">
-		    <button class="btn btn-primary" type="button" onclick="location.href=location.href+'merge'">
+		    <button class="btn btn-primary" type="button" onclick="MergeUrl()">
     			<i class="far fa-object-group"></i>
-    			<span class="group"></span>合併
+    			<span class="group"></span><%= t('personal_journal.merge') %>
     		</button>
     		<button class="btn btn-primary dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown">
-    			<i class="icon-upload-alt icon-white"></i>上傳
+    			<i class="icon-upload-alt icon-white"></i><%= t('personal_journal.upload') %>
     			<span class="caret"></span>
     		</button>
 	    	<div class="dropdown-menu upload-box">