diff --git a/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb b/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb
index 28e247c..227ed3a 100644
--- a/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb
+++ b/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb
@@ -2,10 +2,12 @@
 	<tr id="<%= dom_id writing_journal %>" class="with_action">
 		<td class="span1"><%= writing_journal.year %></td>
 		<td class="span1">
-		<%= link_to writing_journal.create_link, OrbitHelper.url_to_plugin_show(writing_journal.to_param,'personal_journal').to_s, target: "blank"%>
+		<a href="<%= OrbitHelper.url_to_plugin_show(writing_journal.to_param,'personal_journal').to_s %>" target="balnk">
+		    <%= writing_journal.create_link.html_safe %>
+		</a>
 		<div class="quick-edit">
 			<ul class="nav nav-pills hide">
-				<li><a href="edit_admin_journal_paper_path(writing_journal)" target="_balnk"><%=  t('edit')  %></a></li>
+			    <li><%= t('edit').to_s, edit_admin_journal_paper_path(writing_journal) %></li>
 				<li><%= link_to t(:delete_), admin_journal_paper_path(id: writing_journal.id), method: :delete, remote: true, data: { confirm: 'Are you sure?' } %></li>
 			</ul>
 		</div>