diff --git a/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb b/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb
index 72a63a2..5e96e68 100644
--- a/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb
+++ b/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb
@@ -22,9 +22,9 @@ function change_mode(){
     <%= t('strict_compare_mode') +':' %>
     <input type='hidden' name='mode' value=''>
     <% if params['mode']!='simple' %>
-        <input type="checkbox" onchange='change_mode()' checked><span><%= t('yes_') %></span>
+        <input type="checkbox" onchange='change_mode()' checked><span style="margin-right: 2em;"><%= t('yes_') %></span>
     <% else %>
-        <input type="checkbox" onchange='change_mode()'><span><%= t('no_') %></span>
+        <input type="checkbox" onchange='change_mode()'><span style="margin-right: 2em;"><%= t('no_') %></span>
     <% end %>
     <button type="button" onclick="merge_form.submit()"><%= t('personal_journal.merge') %></button>
 </form>