diff --git a/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb b/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb
index ffad951..a362e33 100644
--- a/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb
+++ b/app/views/admin/journal_papers/merge.html.erb
@@ -36,7 +36,7 @@
   <% if params['mode']=='simple' %>
     <% journals.each_with_index do |journal,i| %>
         <td>
-          <%= get_member(journal).collect(&:name).join(', ') rescue t('personal_journal.no_input') %>
+          <%= get_member(journal).collect(&:name).join(' / ') rescue t('personal_journal.no_input') %>
         </td>
         <% if len!=(i+1) %>
           </tr>