diff --git a/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb b/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb
index 530c181..b80b53c 100644
--- a/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb
+++ b/app/views/admin/journal_papers/_writing_journal.html.erb
@@ -2,11 +2,7 @@
 	<tr id="<%= dom_id writing_journal %>" class="with_action">
 		<td class="span1"><%= writing_journal.year %></td>
 		<td class="span1">
-		<a href='<%= OrbitHelper.url_to_plugin_show(writing_journal.to_param,'personal_journal').to_s %>' target='blank'>
-		<span>
-		<%= writing_journal.create_link.gsub(/(\")/,"\'").html_safe %>
-		</span>
-		</a>
+		<%= "<a href='#{OrbitHelper.url_to_plugin_show(writing_journal.to_param,'personal_journal').to_s}' target='blank'>#{writing_journal.create_link}</a>".html_safe %>
 		<div class="quick-edit">
 			<ul class="nav nav-pills hide">
 			    <li><%= link_to t('edit').to_s, edit_admin_journal_paper_path(writing_journal) %></li>