<%= f.fields_for "#{node}_translations".to_sym do |f| %> <%= f.text_field locale, class: "post-title #{style}", value: (@chapter.send("#{node}_translations")[locale] rescue nil) %> <% end %>