<%= f.label node ,t("journal.#{node}"), class: "control-label muted" %> <%= f.fields_for "#{node}_translations".to_sym do |f| %>

<%= f.text_area locale, style: "width:100%", class: 'ckeditor input-block-level', value: (@journal.send("#{node}_translations")[locale] rescue nil) %>

<% end %>