diff --git a/lib/roda/proxy.rb b/lib/roda/proxy.rb
index 85f2dff..6f6e33a 100644
--- a/lib/roda/proxy.rb
+++ b/lib/roda/proxy.rb
@@ -71,7 +71,6 @@ class Roda
         end
         
         def _proxy_headers
-          pp env
           env
             .select { |k, _v| k.start_with? 'HTTP_' }
             .reject { |k, _v| k == 'HTTP_HOST' }
diff --git a/lib/roda/proxy/version.rb b/lib/roda/proxy/version.rb
index ece0757..cbb4f95 100644
--- a/lib/roda/proxy/version.rb
+++ b/lib/roda/proxy/version.rb
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 class Roda
   module Proxy
-    VERSION = '1.0.3'
+    VERSION = '1.0.4'
   end
 end