<% if @user_name %> <%=t("ruling_timer.user_work_history",{:user=>@user_name})%> <% else %> <%=t("ruling_timer.my_work_history")%> <% end %>

<%=t("ruling_timer.list")%> <%=t("ruling_timer.statistic")%>
<% if params[:type] != "statistic" %> <%= render :partial => "index_table" %> <% else %> <%= render :partial => "index_statistic" %> <% end %>