zh_tw:
  restful_actions:
    project_management: 專案管理
    task_management: 任務管理
    timer_management: 計時管理
    work_history: 工作紀錄
    edit_temp_timer: 編輯紀錄
    edit_timer: 編輯紀錄
    add_task: 新增任務
    edit_task: 編輯任務
    add_history: 新增紀錄
    add_project: 新增專案
    view_task: 查看任務
  module_name:
    ruling_timer: Teamwork
  ruling_timer:
    cancel_edit: 取消編輯
    save: 儲存
    task_performer: "負責人、協助者"
    none: 無
    must_select_one: "請選擇1個!"
    can_only_choose_one: "只能選擇1個!"
    change: 更換
    privacy: 私密等級
    privacy_opts:
      "0": 所有團隊成員
      "1": 專案成員
      "2": 任務成員
    priority: 優先度
    priority_opts:
      "3": 緊急
      "2": 優先
      "1": 普通
      "0": 無
    save: 儲存
    settings: 設定
    authorized_user_role: 授權使用身分
    add_role: 添加身分
    ticket_no: 單號
    project_no: 專案編號
    create_time: 建立時間
    scheduled_completion_time: 預定完成時間
    estimated_working_hours: 預估⼯時
    actual_completion_time: 實際完成時間
    start_year_month: 開始年月
    end_year_month: 結束年月
    list: 列表
    statistic: 統計
    please_input_larger_than_value: "請輸入大於{{value}}的值!"
    please_input_smaller_than_value: "請輸入小於{{value}}的值!"
    view_history: 查看歷史紀錄
    add_history: 新增紀錄
    task_execution_time: "任務執行時間"
    back: 回上一頁
    cancel: 取消
    confirm: 確認
    confirm_delete: "確認刪除"
    please_input_confirm_delete: "請輸入'確認刪除'。"
    delete_history_hint1: "您真的想刪除此任務({{history}})嗎?"
    delete_history_hint: "您真的想刪除此紀錄嗎?"
    delete_task_hint1: "您真的想刪除此任務({{task}})嗎?"
    delete_task_hint: "您真的想刪除此任務嗎?"
    delete_project_hint1: "您真的想刪除此專案({{project}})嗎?"
    delete_project_hint: "您真的想刪除此專案嗎?"
    delete_section_hint1: "您真的想刪除此任務列表({{section}})嗎?"
    delete_section_hint: "您真的想刪除此任務列表嗎?"
    new_tasks_hint: 有新的任務可添加
    add_member: 添加成員
    delete_task: 刪除任務
    add_task: 新增任務
    task: 任務
    creator: 建立者
    owner: 負責⼈
    helper: 協助者
    observer: 觀察者
    progress: 進度
    details: 說明
    comments_text: 評論
    comments: 撰寫評論
    file: 附件
    task_name: 任務名稱
    finish: 已完成
    stop: 暫停
    working: 工作中
    rest: 休息中
    offline: 離線
    member: 成員
    total: 共計
    ruling_timer: Teamwork
    user_work_history: "%{user}的工作紀錄"
    my_work_history: 我的工作紀錄
    summary: 摘要
    date: 日期
    work_time: 工作時間
    week_days:
      sunday: 週日
      monday: 週一
      tuesday: 週二
      wednesday: 週三
      thursday: 週四
      friday: 週五
      saturday: 週六
    task_status: 執⾏狀態
    projects: 專案
    project: 所屬專案
    project_name: 專案名稱
    project_member: 專案成員
    category: 專案類別
    objectives: 專案⽬標
    status: 專案狀態
    status_opts:
      "0": 規劃中
      "1": 已啟動
      "2": 已結案
    approval_procedures: 簽核流程
    private_tasks: 私⼈任務
    project_manager: 專案經理
    task_count: 任務數量
    add_project: 新增專案
    personal_project: 個⼈專案
    am: "上午"
    pm: "下午"
    formate_date1: "%Y年%m月%d日 %P%l點%M分"
    formate_date2: "%m月%d日 %P%l點%M分"
    formate_date3: "%k小時前"
    formate_date4: "%M分鐘前"
    sections: 任務列表
    section_management: "任務列表管理"
    section_name: 列表名稱
    add_section: 新增列表
    edit_section: 編輯列表
    delete_section: 刪除列表
    close: 關閉
    all_tasks: 所有任務
    my_tasks: 我的任務
    my_assisted_tasks: 我協助的任務
    my_observed_tasks: 我觀察的任務