diff --git a/app/views/seminars/show.html.erb b/app/views/seminars/show.html.erb
index d9ca678..7563219 100644
--- a/app/views/seminars/show.html.erb
+++ b/app/views/seminars/show.html.erb
@@ -227,12 +227,11 @@
         group = 1 
         counter = 0
       %>
-      
       <% @seminar.seminar_signup_fields.where(:disabled=>false).asc(:sort_number, :_id).each_with_index  do |rf, idx| %>
-        <% if(idx == 5) %>
+        <% if(idx == 6) %>
           <div id="optional">
         <% end %>
-        <% if(idx % 5 == 0) && idx != 0 %>
+        <% if(idx % 6 == 0) && idx != 0 %>
           <% group += 1 %>
           <% if @seminar_signup.seminar_signup_values[@form_index] && !@seminar_signup.seminar_signup_values[@form_index].value.blank? %>
           <div id="group<%= group %>">
@@ -246,11 +245,11 @@
          <%= rf.block_helper(@seminar,@form_index,false,"seminar_signup",@seminar_signup, rf.to_require) %>
 
         </div>
-        <% if(counter % 5 == 0) && idx != 4 %>
+        <% if(counter % 6 == 0) && idx != 5 %>
           <% counter = 0 %>
           </div>
         <% end %>
-        <% if(idx == 25) %>
+        <% if(idx == 30) %>
           <div id="optional">
         <% end %>
         <% @form_index = @form_index +1 %>
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 440a40e..7077879 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -181,7 +181,7 @@ zh_tw:
     sign_up_is_full: "報名已額滿!"
     sign_up_failed: "報名失敗"
     contribute_file_count: 投稿檔案數
-    seminar_signup_success: 塑出註冊表單訊息頁
+    seminar_signup_success: 送出註冊表單訊息頁
     reset_password: 設定密碼
 
     frontend:
@@ -260,7 +260,7 @@ zh_tw:
     edit_form:  編輯註冊表單
     emails_already_sent: 已寄送Email
     add_member: 增加組員
-    remove_member: 移除加組員
+    remove_member: 移除組員
     is_confirmed_date:  Email認證時間
     signup_confirmed_date: 註冊查核確認時間
     send_email_text: 附加額外文字內容