zh_tw: simple_captcha: placeholder: "" label: "" lists: markups: seminar_preferred_session: Preferred Session email: 電子信箱 phone: 電話 restful_actions: edit_seminar_review: 審查 copy: 複製 act_signup: 報名資料 seminar_submission_field: 上傳介面欄位 seminar_signup_field: 報名欄位 seminar_signup: 報名統計 enquiry_for_applicants: 查詢報名人 reviewer_setting: 審查委員設定 module_name: seminar: 研討會 recaptcha: errors: verification_failed: 驗證碼錯誤 helpers: label: seminar_review_result: abstract_number: 摘要編號 presentation_type: 發表方式 seminar: repeat_hint: 輸入內容不能重複 phone_hint: "僅可輸入數字及+ - ()，長度限制10~13" email_hint: Email信箱不完整 text_area_hint: 字數最多只能300個字 file_limit_hint: 檔案不能超過20MB! file_format_hint: 只能上傳.pdf, .png, .jpg, .odf格式 signup_limit: 報名限制人數 participant_list: 參加者名單 back: 回上一頁 please_login_first: "請先登入!" out_of_date: 已截止 announcement_manage: 公告管理 album_manage: 相簿管理 about: 關於 edit_page_content: 編輯頁面內容 footer_info: 網站頁尾 original_image: 原圖 custom_feature: enable: 啟用 disable: 停用 background_style: 背景樣式 content_style: 內容樣式 home_setting: 首頁設定 sub_page_setting: 內頁設定 menu: introduction: 介紹 news: 公告 registration: 註冊 registered_participants: 註冊參與者 submission: 投稿 album: 相簿 introduction: 介紹 announcement_limit: 公告上限 album_limit: 相簿上限 upload_banner: 上傳Banner menu_setting: 選單設定 display_menu: 選單呈現 website_title: 網站標題 custom_template: 客製化樣式 template_setting: 樣式設定 click_to_view_original_image: 點擊查看原圖 view_original_image: 查看原圖 assigned_session: Assigned Session abstract_number: 摘要編號 review: 審查 copy_mode_on: 啟用複製模式 clone_signups: 複製報名人 copy: 複製 select_session: 選擇%{session} unassigned_session_signups: 未指派%{session}之報名人 submitter_without_reviewer: 未分派審查委員報名者 are_you_want_to_remove: 你確定要刪除? add_assign_fields: 新增分派欄位 assign_fields: 分派欄位 organizer: 主辦人 reviewer_setting: 審查委員設定 select_reviewer: 選擇審查委員 enquiry_for_applicants_display_fields_setting: 查詢報名人顯示欄位設定 enquiry_for_applicants: 查詢報名人 field_display_setting: 欄位顯示設定 table: 列表 session_dashboard: 主題(Session)儀錶板 dashboard: 儀錶板 display_field: 顯示的欄位 note: 附註 email_exist: "email已存在!" email_signup_success: 報名成功 email_submission_success: 投稿註冊成功 email_add_file_success: 新增上傳成功 email_edit_file_success: 編輯上傳成功 email_signup_content: 報名成功 email_submission_content: 投稿註冊成功 email_add_file_content: 新增上傳成功 email_edit_file_content: 編輯上傳成功 email_title: 主旨 email_content: 內文 email_signup: 報名 email_submission: 投稿 email_edit_file: 編輯上傳 email_add_file: 新增上傳 auto_send_email_set: 自動發信設定 email_forgot_password: 忘記密碼 email_special_reminder: 特殊通知 special_reminder: 特殊通知 email_reset_password_content: 忘記密碼 email_reset_password_success: 忘記密碼 email_special_reminder_content: 特殊通知 email_special_reminder_success: 特殊通知 is_confirmation: 認證Email click_here_to_confirm: Please click this link / 請點選此連結 confirm_ok: 認證通過 confirm_not_ok: 連結已失效 select_email_type: 選擇Email種類 send_email_button: 寄送Email validator: 驗證 click_to_contribute: 按此登入投稿 required: '必填, necessary' already_used: 已存在 please_enter_email: 請輸入Email available: 可使用 close_window: 關閉視窗 custom_set: 客製化欄位設定 field_name: 欄位名稱 placeholder: 提示文字 name: 顯示名稱 disable: 關閉 hidden: 隱藏(後台) submission_set: 投稿欄位設定 signup_set: 報名欄位設定 reviewer: 審查委員 review_end_date: 審查結束日期 review_start_date: 審查開始日期 blank_no_limit: 空白無限制 export_csv: 匯出CSV recaptcha: 驗證碼 yes_: 是 no_: 否 seminar: 研討會 title: 研討會名稱 speaker: 主講者 content: 內容說明 act_place: 活動地點 registration_status: 報名身分 registration_status_C: 投稿者 registration_status_G: 一般報名 seminar_start_date: 活動開始時間 seminar_end_date: 活動結束時間 signup_start_date: 報名開始時間 signup_end_date: 報名結束時間 contribute_start_date: 投稿開始時間 contribute_end_date: 投稿結束時間 event_during: 活動期間 contribute_during: 投稿期間 signup_during: 報名期間 signup_count: 報名人數 signup: 報名 export: 匯出 set_seminar_items: 項目 set_seminar_submission_field: 上傳介面欄位設定 set_seminar_signup_field: 報名欄位設定 set_seminar_item_content: 項目設定 set_seminar_agreements: 個資宣告設定 seminar_agreements_content: 個資宣告內容 to_require: 是否必填 sign_up_not_yet: 報名時間未開始 sign_up_not_open: 未開放報名 sign_up_overdue: 報名時間已過 sign_up_is_full: "報名已額滿!" sign_up_failed: "報名失敗" contribute_file_count: 投稿檔案數 seminar_signup_success: 塑出註冊表單訊息頁 reset_password: 設定密碼 frontend: seminar: 研討會前台 seminar_item: new_item: 新增項目 edit_item: 編輯項目 set_item: 設定項目 del_item: 刪除項目 seminar_item_content: content: 內容 seminar_signup: serial_number: 註冊編號 status: 報名身分 title: 稿件名稱 description: 摘要 file: 檔案 signup_time: 報名時間 name: 姓名 unit: 單位 tel: 聯絡電話 phone: 行動電話 fax: 傳真 address: 地址 email: e-mail信箱 password: 密碼 password_message: '( 此密碼為下次投稿上傳檔案時必須輸入的密碼。 )' note: 註解 time: (開始/結束)時間 place: 地點 agree: 已確認閱讀相關條款 privacy_statement: '個資及隱私權保護宣告' recaptcha: 驗證碼 signup_field: 圈選項目 uploads: 上傳檔案 con_login: 登入 file_name: 稿件名稱 file_note: 摘要 files: 檔案 logout: 登出 logouting: 登出中 success_message: '您的報名已成功，感謝您的參與。' email_address: Email位址 _password: 密碼 login: 登入 new_: '新增(upload abstract)' load_file: 上傳檔案 enable_summary_choice: 開啟摘要選項 summary_choice_type: 摘要選項類型 select: 下拉選單 checkbox: 多選 radio: 單選 choices: 選項 forgot_password: 設定密碼 reset_email_sent: 重設密碼Email已送出 login_failed: 登入失敗 email_not_found: 找不到Email reset: 重設 click_on_link: 請點選下方連結後重設密碼。 confirm_password: 確認密碼 password_mismatch: 密碼不正確 password_changed: 密碼更新成功 password_changed_not_ok: 更新密碼時發生錯誤 password_check: 至少須包含數字及大小寫英文字母共8碼 email_check: 不正確的Email格式 is_confirmed: Email已確認 signup_confirmed: 註冊已查核確認 registration_complete: 註冊程序完成 email_confirmed: Email已確認 email_not_confirmed: Email尚未確認 signup_not_confirmed: 註冊尚未查核確認 send_email: 寄送Email edit_form: 編輯註冊表單 emails_already_sent: 已寄送Email add_member: 增加組員 remove_member: 移除加組員 is_confirmed_date: Email認證時間 signup_confirmed_date: 註冊查核確認時間 send_email_text: 附加額外文字內容 predefined_text: 預設郵件內容