diff --git a/app/helpers/admin/items_helper.rb b/app/helpers/admin/items_helper.rb
index 7df0dad70..2d760294f 100644
--- a/app/helpers/admin/items_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/items_helper.rb
@@ -41,4 +41,13 @@ module Admin::ItemsHelper
     end
   end
 
+  def get_item_module_infos(item)
+    if module_app = item.module_app
+      app = OrbitApp::Module::Registration.find_by_key(module_app.key)
+      [t(app.get_label_i18n), (app.get_icon_class rescue 'icons-daniel-bruce-2')]
+    else
+      [t(:no_app), 'icons-daniel-bruce-2']
+    end
+  end
+
 end
diff --git a/app/helpers/admin/tags_helper.rb b/app/helpers/admin/tags_helper.rb
index d42a50065..a9c48c3a2 100644
--- a/app/helpers/admin/tags_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/tags_helper.rb
@@ -1,4 +1,9 @@
 module Admin::TagsHelper
+  
+  def get_module_app_icon(module_app)
+    app = OrbitApp::Module::Registration.find_by_key(module_app.key)
+    app.get_icon_class rescue 'icons-daniel-bruce-2'
+  end
 
   def show_names_slash(tag)
     span_names = @site_valid_locales.inject([]) do |names, locale|
diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 9c1e3c785..d9e4f512a 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -272,9 +272,4 @@ module ApplicationHelper
     "http://#{request.host}:2#{site_number}00"
   end
 
-  def get_module_app_icon(module_app)
-    app = OrbitApp::Module::Registration.find_by_key(module_app.key)
-    app.get_icon_class rescue 'icons-daniel-bruce-2'
-  end
-
 end