diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/controllers/panel/announcement/back_end/bulletins_controller.rb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/controllers/panel/announcement/back_end/bulletins_controller.rb
index f0d8f496b..cd8fb2f23 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/controllers/panel/announcement/back_end/bulletins_controller.rb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/controllers/panel/announcement/back_end/bulletins_controller.rb
@@ -332,21 +332,18 @@ class Panel::Announcement::BackEnd::BulletinsController < OrbitBackendController
     respond_to do |format|
       format.json { 
         custom_bulletins = @bulletins.inject([]) do |data, bulletin|
-          unless bulletin.title_translations[I18n.locale.to_s].blank?
-            deadline = bulletin.deadline.nil? ? t(:no_deadline) : display_date_time(bulletin.deadline)
-            image_url = "#{'/' unless bulletin.image.url.start_with?('/')}#{bulletin.image.url}"
-            data << {
-              title: bulletin.title,
-              link: "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{panel_announcement_front_end_bulletin_path(bulletin, category_id: bulletin.bulletin_category.id, locale: I18n.locale)}",
-              image: "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{image_url}",
-              category: bulletin.bulletin_category.title,
-              content: bulletin.text,
-              postdate: display_date_time(bulletin.postdate),
-              deadline: deadline,
-              tag: bulletin.sorted_tags.map{|tag| tag.name}
-            }
-          end
-          data
+          deadline = bulletin.deadline.nil? ? t(:no_deadline) : display_date_time(bulletin.deadline)
+          image_url = "#{'/' unless bulletin.image.url.start_with?('/')}#{bulletin.image.url}"
+          data << {
+            title: bulletin.title,
+            link: "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{panel_announcement_front_end_bulletin_path(bulletin, category_id: bulletin.bulletin_category.id, locale: I18n.locale)}",
+            image: "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{image_url}",
+            category: bulletin.bulletin_category.title,
+            content: bulletin.text,
+            postdate: display_date_time(bulletin.postdate),
+            deadline: deadline,
+            tag: bulletin.sorted_tags.map{|tag| tag.name}
+          }
         end
         render json: JSON.pretty_generate(custom_bulletins)
       }
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/get_bulletins.rss.builder b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/get_bulletins.rss.builder
index ca9795632..aa7c1e5be 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/get_bulletins.rss.builder
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/get_bulletins.rss.builder
@@ -9,14 +9,12 @@ xml.rss :version => "2.0" do
     xml.link "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{get_bulletins_panel_announcement_back_end_bulletins_path(bulletin_category_id: @category.try(:id))}.rss"
 
     @bulletins.each do |bulletin|
-      unless bulletin.title_translations[I18n.locale.to_s].blank?
-        xml.item do
-          xml.title bulletin.title
-          xml.pubDate bulletin.postdate.to_s(:rfc822)
-          xml.description bulletin.text
-          xml.link "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{panel_announcement_front_end_bulletin_path(bulletin, category_id: bulletin.bulletin_category.id, locale: I18n.locale)}"
-          xml.guid "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{panel_announcement_front_end_bulletin_path(bulletin)}"
-        end
+      xml.item do
+        xml.title bulletin.title
+        xml.pubDate bulletin.postdate.to_s(:rfc822)
+        xml.description bulletin.text
+        xml.link "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{panel_announcement_front_end_bulletin_path(bulletin, category_id: bulletin.bulletin_category.id, locale: I18n.locale)}"
+        xml.guid "#{request.protocol}#{request.host_with_port}#{panel_announcement_front_end_bulletin_path(bulletin)}"
       end
     end
   end