diff --git a/app/views/admin/sites/sitemap_frontend.html.erb b/app/views/admin/sites/sitemap_frontend.html.erb
index 78d85b10..5021745a 100644
--- a/app/views/admin/sites/sitemap_frontend.html.erb
+++ b/app/views/admin/sites/sitemap_frontend.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="site-map">
   <% @items.each_with_index do |item, i| %>
     <div class="map-block">
-      <h4><%= i+1 %> <%= "<a href='#{item.path}'>#{item.title}</a>" %></h4>
+      <h4><%= i+1 %><a href='<%= item.path} %>'><%= item.title %></a></h4>
       <ul>
         <% item.children.each_with_index do |child, ii| %>
-          <li class="clear"><%= "#{i+1}-#{ii+1}" %> <%= "<a href='#{child.path}'>#{child.title}</a>" %></span></li>
+          <li class="clear"><%= "#{i+1}-#{ii+1}" %><a href='<%= child.path %>'><%= child.title %></a></span></li>
         <% end if item.children %>
       </ul>
     </div>