diff --git a/app/controllers/front_controller.rb b/app/controllers/front_controller.rb
index 9fb1d5ae..a5b3780c 100644
--- a/app/controllers/front_controller.rb
+++ b/app/controllers/front_controller.rb
@@ -17,7 +17,7 @@ class FrontController < ApplicationController
     @url = "/#{@name}" if @name.present?
 
     if (!@site.enable_terms_of_use && @page.first.present?)
-      render :text => (@site.footer + "<a href='#{@url}'>Terms of Use</a>")
+      render :text => (@site.footer + "<a href='#{@url}'>#{t(:terms_of_use)}</a>")
     else
       render :text => @site.footer
     end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9e9e7d8b..08894af3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -484,6 +484,7 @@ en:
   template: Template
   templates: Templates
   template_name: Template name
+  terms_of_use: Terms of Use
   text: Text
   theme: Theme
   themes: Themes
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 7342e174..ca81e12d 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -485,6 +485,7 @@ zh_tw:
   template: 樣版
   templates: 網站模版
   template_name: 樣版名稱
+  terms_of_use: 使用規則
   text: 內文
   theme: 套用頁面樣式
   themes: 主題