This repository has been archived on 2024-03-16. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
orbit-4-1/config/locales/zh_tw.yml

407 lines
11 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh_tw:
_locale: 中文
access:
denied:
app:
not_sub_manager: 拒絕存取,因你不是此應用程式次管理員
not_manager: 拒絕存取,因你不是此應用程式管理員
not_authed_user: 拒絕存取,因你不是此應用程式授權使用者
object: 拒絕存取,因你沒有權限
not_admin: 拒絕存取,因你不是此應用程式管理員
account_settings: 帳號設定
action: 操作
ad:
chinese_1: 在套圖中出現次數 1次請輸入1
chinese_2: 輸入連結
chinese_3: 輸入標題
ab_fx: 轉場效果
add_link: Add a reference link
banner_best_size: 輪播圖片尺寸
best_size: 最佳尺寸
best_size_example: "Ex: 500px x 300px"
new_image: 新增輪播圖片
not_showing: 沒有顯示
picture_list: 圖片列表
sec_place_holder: 每張輪播圖片顯示秒數(3秒就請輸入3)
select_fx: Select the effect type
set_dates: Set the image to start and end dates
set_range: Set the range time
showing: 顯示中
success_destroy_ad_image: 刪除圖片成功
trans_unit_sec:
transition_sec: 轉場單位時間
update_banner: 更新輪播
upload_pictures: Upload pictures
widget_info_for_ad_image_size: "此區塊圖片尺寸使用: %{best_size}"
ad_banner: 廣告輪播
add: 新增
add_attribute_field: Add attribute field
add_image: Add image
add_item: 新增項目
add_member: Add member
add_more: Add more
address_modal:
default_title: 地址
street_address: 街道地址
city: 城市
county: 縣市
zip: 郵遞區號
country: 國家/地區
addthis_tools:
add_to_bookmark: 加入書籤
admin: 管理員
all: All
all_content: 所有內容
all_file: 所有檔案
all_member: 所有會員
all_plugin_summary: All plugin summary
all_plugins: All plugins
always_display_title: 永遠顯示標題
app_auth:
list_setting_result: 授權列表
assigning_manager:
add_manager_fail: 新增管理員失敗
add_manager_ok: 新增管理員成功
assigning_sub_manager:
add_sub_manager_fail: 新增次管理員失敗
add_sub_manager_ok: 新增次管理員成功
can_not_add_this_user: 不能新增這個使用員
delete_manager:
fail: 刪除管理員失敗
success: 刪除管理員成功
delete_sub_manager:
fail: 刪除次管理員失敗
success: 刪除次管理員成功
failed_no_user: 失敗,不是使用者
operation_not_permitted: Operation not permitted
approval:
not_pass: 拒絕
not_pass_reason: 拒絕原因
pass: 已認可
setting: 審核設定
stat: 審核狀態
user_list: 使用者列表
approval_: 審核
archive: Archive
asset: 資產
attributes: 屬性
auth:
add_manager: 新增管理員
add_sub_manager: 新增次管理員
add_to_block_list: 增加到封鎖名單
add_to_privilege_list: 增加到特許名單
all_member: 所有會員
auth_by: -由%{user_display_name}授權
by_role: 用戶狀態
by_sub_role: 次用戶狀態
author: 作者
back: 回上一步
basic: 基本
browse: 瀏覽
built_in: Built-in
calendar: Calendar
cancel: 取消
cant_delete_self: 不可以刪除自己
cant_empty_star: 不能為空白 (*)
cant_revoke_self_admin: 不可以撤銷自己的管理狀態
categories: 類別
category: 類別
category_auth: 類別授權
clear: 清除
close: Close
content: 內容
courses: 開課數
create:
error:
link: 建立連結時出錯
page: 建立頁面時出錯
fail: 建立失敗
success:
asset_category: 資產類別已成功建立
co_author: Co-author was successfully created.
link: Link was successfully created.
link: 連結已成功建立
page: 頁面已成功建立
user: 使用者已成功建立
create_: 建立
cross_lang: 跨語言輸入
data: 資料
date:
calendar: 紀年法
range: 本欄為時間區段
format: 格式
tw_calendar: 民國
minguo_calendar:
after: 民國
before: 民前
first_year: 民國元年
year:
month:
west_calendar: 西元
date_: Date
dashboard:
bulletin: 公告
news_bulletin: 新聞
page_context: 頁面
web_link: 鏈接
dashboard_: 儀表版
deadline: 最後期限
default: Default
default_css: 預設樣式表
delete:
file: 刪除檔案
success:
paper: Paper was successfully deleted.
delete_: 刪除
description: 描述
desktop: 桌面
disable: 關閉
disabled: Disabled
dots: ●●●●●●
download: 下載
downloaded: 已下載
edit: 編輯
editing:
asset: 編輯資產
design: 編輯設計
link: 編輯連結
page: 編輯頁面
email: 電子郵件
enable: 開啟
enabled_for: 啟用
end: 結束
end_date: 結束日期
errors:
at_least_one: 至少擁有一個值
file:
size: 檔案大小
type: 檔案類型
upload: 上傳檔案
file_: 檔案
file_type: 檔案類型
followers: Followers
forgot_password: 忘記密碼?
frequency: 頻率
frontend_data_count: Frontend data count
gallery: Gallery
help: 幫助
hidden: 隱藏的
hide: 隱藏
hits: 點擊次數
homepage: 首頁
horizontal: 水平的
hot: 熱門
image: 圖片
images: Images
info: 信息
initial: 起始值
intro: 簡介
is_published: 已發佈
item: 項目
item_name: Item name
javascripts: Javascripts
key: 索引
last_modified: 最後修改者
layout: 範本
link: 連結
list:
ad_banner: 廣告輪播列表
asset: 資產列表
info: 使用者資訊列表
link: 連結列表
purchase: 已購買項目列表
role: 使用者角色列表
user: 使用者列表
list_: 列表
list_lower: 列表
lists:
markups:
text_field: 文字輸入框
select: 下拉選單
date: 日期
text_area: 文字輸入方塊
radio_button: 單選
checkbox: 多選
locale: Locale
location: Location
login: 登入
logout: 登出
mail:
address: 電子郵件地址
authentication: 電子郵件認證
domain: 電子郵件網域名稱
enable_starttls_auto: 啟用安全通訊
password: 密碼
port: 電子郵件傳輸埠
setting: 電子郵件設定
tls: 電子郵件TLS
user_name: 電子郵件帳號
manager: 管理者
manager: 管理者
markup: 輸入模式
markup_options: Markup options
markup_value: Markup value
me: Me
member: 會員
menu_enabled_for: 選單啟用
module: Module
module_authorization: 模組授權
more_plus: 更多+
most_visited_page: 最多瀏覽頁面
multilingual: 多語系
name: 名稱
need_home: You need a home page
neutral_title: Neutral title
neutral_for: Neutral for
new:
asset: 新增資產
banner: 新增橫幅
design: 新增設計
link: 新增連結
page: 新增頁面
user: 新增使用者
info: 新增使用者資訊
role: 新增使用者角色
new_: New
news: 新聞
no_: "不是"
no_deadline: 沒有期限
object_auth:
a_object_must_have_only_one_object_auth_profile_for_each_action: ''
list_title_of_users: 授權列表
new_object_auth: 新增授權
off_upcase: "開啟"
on_upcase: "關閉"
options: 選項
or_lower:
organization: 組織
page: 頁面
page_part_kinds:
module_widget: 外掛模塊
public_r_tag: 系統模塊
text: 文字區域
passed: 通過審核
password: 密碼
password_confirmation: 確認密碼
pending: 待審核
picture: 圖片
placeholder: Placeholder
plugins: Plugins
postdate: 張貼日期
posted_by: 張貼人
preview: 預覽
profile: Profile
publications: Publications
purchase: 購買
quantity: 數量
quick_edit: 快速編輯
recent_update: 近期更新
referral_in_links: 參考連結
register: 註冊
registered: 已註冊
rejected: 拒絕
rejected_reason: '拒絕原因:'
rejected_reason_empty: "拒絕核准, 沒有參考資訊"
related_links: 相關連結
role: 身份
roles: 身份
ruling_site: 銳綸網站
search:
domains: Google Search Domains
not_found: "沒有搜尋結果"
result_get: "搜尋標題有關 ' %{search_word} ' 共搜尋到%{item_num}筆資料"
sitesearch: 全站搜尋
too_many: "搜尋有關 ' %{search_word} '尋找到超過 %{exceed_num} 筆資料,請嘗試加入更多關鍵字縮小搜尋範圍,以作更精確的搜尋?"
unit_get: "列出由 :%{unit_name}發佈的資料,共有%{item_num}筆"
search_: Search
search_google: 搜尋Google
setup_member: 會員設定
show: 顯示
show_mode:
index: 清單
summary: 摘要
thumbnail: 縮圖
site:
description: 網站描述
description_help: ''
footer: 網站頁尾
header: 網站頁首
footer_help: ''
info: 網站資訊
keywords: 搜尋關鍵字
keywords_help: ''
language: 網站語言
search: 網站搜尋
search_help: 請輸入送交Google搜尋的參數
settings: 基本設定
sub_menu: 次選單
title: 網站標題
title_help: ''
site_: 網站
site_info: 網站資訊
sitemap: 網站地圖
site_name: 網站名稱
size: Size
start: 開始
start_date: 開始日期
statistics: 統計資訊
status: 狀態
structure: 結構
sub_manager: 次管理員
subtitle: 副標題
submit: 送出
submit_approval: 送出已核准
submit_user_list: 送出使用者列表
sure?: "您確定嗎?"
sys:
can_not_display_due_to_no_context: "因為沒有中文版本,所以無法顯示"
limit_of_upload_file_size: "上傳檔案大小限制: %{best_size}"
module_page_lang_not_support: "很抱歉,此頁面沒有開放中文版本"
not_previewable: "不支援預覽"
preview_only_for_img: "預覽僅支援jpg,png,gif,bmp等圖片格式"
sys_basic_form: 系統基本資料表
system_info: 系統資訊
tag_cloud: 標籤雲
tags: 標籤
template: 樣版
template_name: 樣版名稱
text: 內文
theme: 主題
themes: 主題
title: 標題
top: 置頂
total_visitors: 總計造訪人次
traffic: 流量
type: 類型
unit_name: 單位名稱
unzip_success: "App unzip procress is finished, please restart the server to apply effect"
up_to_date: 最新版本
update:
error:
link: 更新連接時出錯
fail: 更新消息
success:
co_author: Co-author was successfully updated.
content: 內容已更新成功
link: 連結已更新成功
page: 頁面已更新成功
paper: Paper was successfully updated.
user: User was successfully updated.
success_: S使用者已更新成功
update_: 更新
update_at: 最後更新時間
url: 網址
use_status: ''
user: 使用者
version: 版本
vertical: 垂直的
view: 檢視
view_count: 查看次數
visitors_this_month: 本月造訪人次
visitors_this_week: 本星期造訪人次
visitors_this_year: 今年造訪人次
visitors_today: 今日造訪人次
yes_: "是"