Updated.

app/controllers/personal_projects_controller.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ class PersonalProjectsController < ApplicationController
 		title_is_paper_format = false
 		fields_to_show = page.custom_array_field rescue []
 		if fields_to_show.blank?
-			fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "member_profile", "participants"]
+			fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "member_profile", "jobs", "participants"]
 		end
 		if params[:keywords].present?
 			projects = filter_keywords(projects,params[:selectbox],params[:keywords])
@@ -17,7 +17,7 @@ class PersonalProjectsController < ApplicationController
 			{'jps' => fields_to_show.map{|field| {"value"=> get_display_field(project,field, title_is_paper_format)}}}
 		end
 
-		extras = {"th-year" => I18n.t("personal_project.year"), "th-project_title" => I18n.t("personal_project.project_title"), "th-project_number" => I18n.t("personal_project.project_number"), "th-member_profile" => I18n.t("personal_project.member_profile"), "th-participants" => I18n.t("personal_project.participants")}
+		extras = {"th-year" => I18n.t("personal_project.year"), "th-project_title" => I18n.t("personal_project.project_title"), "th-project_number" => I18n.t("personal_project.project_number"), "th-member_profile" => I18n.t("personal_project.member_profile"), "th-jobs" => I18n.t("personal_project.jobs"), "th-participants" => I18n.t("personal_project.participants")}
 		choice_show = []
 		headers = []
 		fields_to_show.each do |fs|
@@ -62,7 +62,7 @@ class PersonalProjectsController < ApplicationController
 	def show
 		params = OrbitHelper.params
 		plugin = Project.where(:is_hidden=>false).find_by(uid: params[:uid].to_s)
-		fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "member_profile", "period_start_date", "period_end_date", "unit", "participants"]
+		fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "member_profile", "period_start_date", "period_end_date", "unit", "jobs", "participants"]
 		{"plugin_datas"=>plugin.get_plugin_data(fields_to_show)}
 	end
 
@@ -120,10 +120,10 @@ class PersonalProjectsController < ApplicationController
 	end
 	def get_fields_for_index
 		@page = Page.find(params[:page_id]) rescue nil
-		@fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "period_start_date", "period_end_date", "unit", "participants"]
+		@fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "period_start_date", "period_end_date", "unit", "jobs", "participants"]
 		@fields_to_show = @fields_to_show.map { |fs| [t("personal_project.#{fs}"), fs] }
 		if @page.present? && @page.custom_string_field == 'table'
-			@default_fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "member_profile", "participants"]
+			@default_fields_to_show = ["year", "project_title", "project_number", "member_profile", "jobs", "participants"]
 		else
 			@default_fields_to_show = ["year", "project_title"]
 		end

app/models/project.rb

@@ -12,6 +12,7 @@ class Project
 	field :period_start_date, :type => Date, :default => Date.today
 	field :period_end_date, :type => Date, :default => Date.today
 	field :unit, :type => String, :default => "", :localize => true
+	field :jobs, :type => String, :default => "", :localize => true
 	field :participants, :type => String, :default => "", :localize => true
 
 	

app/views/admin/projects/_form.html.erb

@@ -53,6 +53,15 @@
 					<div class="controls">
 						<%= f.fields_for :unit_translations do |f| %>
   <%= f.text_field locale, class: "input-block-level", placeholder: t("personal_project.unit"), value: (@project.unit_translations[locale] rescue nil) %>
+<% end %>
+					</div>
+				</div>
+				<!-- jobs -->
+				<div class="control-group input-title">
+					<label class="control-label muted"><%= t("personal_project.jobs") %></label>
+					<div class="controls">
+						<%= f.fields_for :jobs_translations do |f| %>
+  <%= f.text_field locale, class: "input-block-level", placeholder: t("personal_project.jobs"), value: (@project.jobs_translations[locale] rescue nil) %>
 <% end %>
 					</div>
 				</div>

app/views/admin/projects/_projects.html.erb

@@ -12,6 +12,7 @@
 		 </td>
 		<td> <%= project.project_number %> </td>
 		<td> <%= project.display_field("member_profile").html_safe rescue "" %> </td>
+		<td> <%= project.jobs %> </td>
 		<td> <%= project.participants %> </td>
 	</tr>
 <% end %>

app/views/admin/projects/download_excel.xlsx.axlsx

@@ -14,6 +14,9 @@ wb = xlsx_package.workbook
 	@site_in_use_locales.each do |locale|
 		row << t("personal_project.unit") + " - " +  t(locale.to_s)
 	end
+	@site_in_use_locales.each do |locale|
+		row << t("personal_project.jobs") + " - " +  t(locale.to_s)
+	end
 	@site_in_use_locales.each do |locale|
 		row << t("personal_project.participants") + " - " +  t(locale.to_s)
 	end
@@ -31,6 +34,9 @@ wb = xlsx_package.workbook
 		@site_in_use_locales.each do |locale|
 			row << project.unit_translations[locale.to_s]
 		end
+		@site_in_use_locales.each do |locale|
+			row << project.jobs_translations[locale.to_s]
+		end
 		@site_in_use_locales.each do |locale|
 			row << project.participants_translations[locale.to_s]
 		end

app/views/admin/projects/index.html.erb

@@ -5,6 +5,7 @@
 			<%= thead('personal_project.project_title') %>
 			<%= thead('personal_project.project_number') %>
 			<%= thead('personal_project.member_profile') %>
+			<%= thead('personal_project.jobs') %>
 			<%= thead('personal_project.participants') %>
 		</tr>
 	</thead>

app/views/plugin/personal_project/_profile.html.erb

@@ -31,6 +31,7 @@
 			<th><%= t('personal_project.year') %></th>
 			<th><%= t('personal_project.project_title') %></th>
 			<th><%= t('personal_project.project_number') %></th>
+			<th><%= t('personal_project.jobs') %></th>
 			<th><%= t('personal_project.participants') %></th>
 		</tr>
 	</thead>
@@ -53,6 +54,7 @@
 			</div>
 		</td>
 				<td><%= project.project_number %></td>
+				<td><%= project.jobs %></td>
 				<td><%= project.participants %></td>
 			</tr>   
 		<% end %> 

config/locales/en.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ en:
     period_start_date: Start Date
     period_end_date: End Date
     unit: Subsidy unit
+    jobs: Jobs
     participants: Participants
     member_profile: Project manager
     

config/locales/zh_tw.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ zh_tw:
     period_start_date: 計畫起日期
     period_end_date: 計畫迄日期
     unit: 補助單位
+    jobs: 擔任之工作
     participants: 所有參與者
     member_profile: 計畫負責人