diff --git a/app/controllers/universal_tables_controller.rb b/app/controllers/universal_tables_controller.rb
index ddc1159..6daa4eb 100644
--- a/app/controllers/universal_tables_controller.rb
+++ b/app/controllers/universal_tables_controller.rb
@@ -202,9 +202,9 @@ class UniversalTablesController < ApplicationController
 				regex = Regexp.union(regexes.map{|word| Regexp.new(".*"+word+".*", "i")})
 			end
 			if column.type == "text"
-				columns = column.column_entries.any_of(:"text.en" => regex, :"text.zh_tw" => regex)
+				columns = column.column_entries.any_of([{"text.en" => regex}, {"text.zh_tw" => regex}])
 			elsif column.type == "editor"
-				columns = column.column_entries.any_of(:"content.en" => regex, :"content.zh_tw" => regex)
+				columns = column.column_entries.any_of([{"content.en" => regex}, {"content.zh_tw" => regex}])
 			end
 			# .or(:"content.en" => regex).or(:"content.zh_tw" => regex)
 			if paginated