diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index d7fc454..69681c4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 en:   
-  module_name: "ePaper"   
+  module_name:
+    e_paper: "ePaper"
   e_paper:    
     e_paper: "ePaper" 
     all_articles: All Articles    
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 39959e0..fcb14d9 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 zh_tw:   
-  module_name: 電子報   
+  module_name:
+    e_paper: 電子報
   e_paper:     
     e_paper: "電子報"     
     title: "文章標題"