diff --git a/app/assets/stylesheets/ask/ask.css b/app/assets/stylesheets/ask/ask.css
index f468a9c..dd0d2b5 100644
--- a/app/assets/stylesheets/ask/ask.css
+++ b/app/assets/stylesheets/ask/ask.css
@@ -56,5 +56,5 @@
 /*驗證碼*/
 .text-error {
   color: #b94a48;
-  font-size: 10px;
+  font-size: 0.83em;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/helpers/admin/asks_helper.rb b/app/helpers/admin/asks_helper.rb
index 40fc394..78e2572 100644
--- a/app/helpers/admin/asks_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/asks_helper.rb
@@ -44,7 +44,7 @@ module Admin::AsksHelper
   def create_lang_panel_for_ask(field)
     tmp2 = content_tag(:div,:class => 'btn-group', :data=>{:toggle=>"buttons-radio"}) do
       I18n.available_locales.collect do |key|
-        link_entry_ary = ["##{field}","_#{key}"]
+        link_entry_ary = ["##{field}", "_#{key}", @field_postfix]
         link_entry = link_entry_ary.join
         link_to(I18n.t(key),link_entry,:data=>{:toggle=>"tab"},:class=>"btn #{(key == I18n.locale ?  "active" : nil)}",:for=>key)
       end.join.html_safe
@@ -56,9 +56,14 @@ module Admin::AsksHelper
     else
       all_field = (get_input_name_for_ask + "[#{field}][parant]").gsub(/[\[@]/,'_').gsub(/\]/,'')
     end
+    if @field_postfix.nil?
+      @field_postfix = 1
+    else
+      @field_postfix += 1
+    end
     tmp = (I18n.available_locales.collect do |locale|
       active_flag = ((locale == I18n.locale) ? ' active' : '')
-      content_tag(:div,:class => "tab-content#{active_flag}",:id=>"#{all_field}_#{locale}") do
+      content_tag(:div,:class => "tab-content#{active_flag}",:id=>"#{all_field}_#{locale}#{@field_postfix}") do
         value_locale = value[locale.to_s] rescue nil
         "<div class=\"show_field\" id=\"#{index1 ? "#{get_input_name_for_ask}[#{index1}][#{field}][#{locale}]" : "#{get_input_name_for_ask}[#{field}][#{locale}]"}\">#{value_locale}</div>".html_safe
       end
@@ -88,9 +93,14 @@ module Admin::AsksHelper
     else
       all_field = (get_input_name_for_ask + "[#{field}][parant]").gsub(/[\[@]/,'_').gsub(/\]/,'')
     end
+    if @field_postfix.nil?
+      @field_postfix = 1
+    else
+      @field_postfix += 1
+    end
     tmp = (I18n.available_locales.collect do |locale|
       active_flag = ((locale == I18n.locale) ? ' active' : '')
-      content_tag(:div,:class => "tab-content#{active_flag}",:id=>"#{all_field}_#{locale}") do
+      content_tag(:div,:class => "tab-content#{active_flag}",:id=>"#{all_field}_#{locale}#{@field_postfix}") do
         value_locale = value[locale.to_s] rescue nil
         if !index1.nil?
           self.__send__("#{type_of_tag}_tag","#{get_input_name_for_ask}[#{index1}][#{field}][#{locale}]",value_locale,custom_options)
@@ -291,8 +301,9 @@ module Admin::AsksHelper
         if lock
           format_checkbox(v['options'],value)
         else
+          field_name_underscre = field_name.gsub(/(\[|\])/,'_').gsub('__','_').chomp('_')
           readonly ? (v['options'][value.to_s][I18n.locale] rescue '') : Array(v['options']).select{|index1,option| option['disabled'] != 'true'}.collect do |index1,option|
-            "#{radio_button_tag(field_name,index1,value==index1,{:required => v['required']=='true'})}#{option[I18n.locale]}"
+            "<label class=\"radio-inline\" for=\"#{field_name_underscre}_#{index1}\">#{radio_button_tag(field_name,index1,value==index1,{:required => v['required']=='true'})}#{option[I18n.locale]}</label>"
           end.join
         end
       when 'checkbox'