diff --git a/temp_file/app/helpers/admin/gmail_helper.rb b/temp_file/app/helpers/admin/gmail_helper.rb
index 9e892e1..b334e4c 100644
--- a/temp_file/app/helpers/admin/gmail_helper.rb
+++ b/temp_file/app/helpers/admin/gmail_helper.rb
@@ -118,7 +118,7 @@ module Admin::GmailHelper
     message = Google::Apis::GmailV1::Message.new(raw: raw)
     error = nil
     result = nil
-    service.send_user_message(user_id,message,quota_user: site[:title][site.default_locale||:zh_tw]){|r,err| result=r;error=err}
+    service.send_user_message(user_id,message,quota_user: site.title_translations[site.default_locale||:zh_tw]){|r,err| result=r;error=err}
     [service,error]
   end
 end