diff --git a/app/views/layouts/_left_menu.html.erb b/app/views/layouts/_left_menu.html.erb
index 6e61844..dea704c 100644
--- a/app/views/layouts/_left_menu.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_left_menu.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
   <!-- menu -->
   <li id="orbit-start" class="dropdown">
-    <a class="orbitlogo" href="#" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"></a>
+    <a class="orbitlogo" href="#" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" title="<%= t('dashboard_')%>"></a>
     <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="orbit-start">
       <li><%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-gauge') + ' ' + t(:dashboard_), admin_dashboards_path, tabindex: '-1' %></li>
       <li><%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-users') + ' ' + t(:member_), admin_users_new_interface_index_path, tabindex: '-1' %></li>
@@ -15,7 +15,7 @@
 
   <!-- home -->
   <li id="orbit-home">
-    <a href="<%= root_path %>" role="button">
+    <a href="<%= root_path %>" role="button" title="<%= t('homepage')%>">
       <i class="icons-house"></i> <span class="hide"><%= t(:homepage) %></span>
     </a>
   </li>
@@ -23,7 +23,7 @@
   <!-- Desktop -->
   <% if @site.desktop_closed%>
   <li id="orbit-desktop">
-    <a href="<%= desktop_path %>" role="button">
+    <a href="<%= desktop_path %>" role="button" title="<%= t('desktop')%>">
       <i class="icons-screen"></i> <span class="hide"><%= t(:desktop) %></span>
     </a>
   </li>
diff --git a/app/views/layouts/_right_menu.html.erb b/app/views/layouts/_right_menu.html.erb
index b4efb30..3d64dae 100644
--- a/app/views/layouts/_right_menu.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_right_menu.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
 
     <!-- Language -->
     <li id="orbit-language" class="dropdown">
-      <a href="#" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><%= t(:_locale, :locale => I18n.locale) %></a>
+      <a href="#" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" title="<%= t('site.language')%>"><%= t(:_locale, :locale => I18n.locale) %></a>
       <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="orbit-language">
         <% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
           <%= content_tag :li, (link_to t(:_locale, :locale => locale), add_locale(remove_locale((@referer || request.fullpath)), locale)), :class => (I18n.locale.eql?(locale.to_sym) ? 'active' : nil), tabindex: "-1" %>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <% else %>
       <!-- login -->
       <li id="orbit-login">
-        <a href="#login" role="button" data-toggle="modal">
+        <a href="#login" role="button" data-toggle="modal" title="<%= t('login')%>">
           <i class="icons-login"></i> <span class="hide"><%= t(:login) %></span>
         </a>
       </li>