diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index b137fd23..631b3e12 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -173,7 +173,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
 
     session[:locale] = condition ? ( session[:locale] || default_locale || browser_locale || backup_locale) : I18n.default_locale.to_s
     I18n.locale = session[:locale].to_sym
-    @site_in_use_locales = @site.in_use_locales
+    @site_in_use_locales = site_locales_default_head(@site.in_use_locales)
     @site_valid_locales = site_locales_default_head(@site.valid_locales)
   end
 
@@ -218,7 +218,6 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
 
   def site_locales_default_head(locales)
     if locales[0].eql? I18n.locale.to_s
-      Rails.logger.info
       locales
     else
       a = Array.new(locales)