diff --git a/app/controllers/personal_journals_controller.rb b/app/controllers/personal_journals_controller.rb
index 4d156af..ad3250e 100644
--- a/app/controllers/personal_journals_controller.rb
+++ b/app/controllers/personal_journals_controller.rb
@@ -112,7 +112,7 @@ class PersonalJournalsController < ApplicationController
       'journal_papers' => journal_paper_list,
       'headers' => headers,
       'extras' => { 'widget-title' => t('module_name.journal_paper'),
-                    'url' => '/' + params[:locale] + params[:url],
+                    'url' => '/' + I18n.locale.to_s + params[:url],
                     'select_text' => select_text,
                     'search_text' => search_text,
                     'search_value' => params[:keywords] },