payment_settup/config/locales/zh_tw.yml

55 lines
1.9 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh_tw:
payment: 付款設定
payment-log: 付款紀錄
payment_settup:
pay_type: 付款方式
account: 付款帳戶
not_support_auto_close: 您的瀏覽器不支援自動關閉視窗的功能,請您自行點擊關閉視窗
save_data: 儲存本頁資訊為pdf
confirm_close_window: 請問您確定要關閉視窗嗎?
close_window: 關閉視窗
note: 請保留此頁資訊,若交易有疑慮時,可提供此頁訊息,方便快速處理
card_type: 卡片類型
general_card: '一般卡交易 (VISA、MASTER、JCB)'
union_card: '銀聯卡交易 (Union Pay)'
pay: 前往付款
pay_options: 付款方式
need_script: 需要啟動javascript才能正常顯示頁面
'true': 成功
'false': 失敗
trading_module: 交易模組
orderNumber: 訂單編號
amount: 總金額
user: 付費使用者
trading_time: 交易時間
trading_result: 交易結果
hua_nan: 華南銀行
'yes':
'no':
add: 新增
modify: 修改
add_key: 新增選項
delete: 刪除
test: 測試
test_all: 測試全部
submit: 送出
delete_key: 刪除選項
get_check: 取得驗證碼
hua_nan:
form_url: 表單發送網址
MerchantID: 特店代號(MerchantID)(長度為15位數字)
TerminalID: 端末代號(TerminalID)(長度為8位數字)
MerchantName: 顯示給消費者的名稱
lidm: 訂單編號
merID: 特店網站之代碼(merID)
customize: 客製化授權頁的語系版本(customize)
PageVer: 客製化授權頁版本號碼(PageVer)
purchAmt: 訂單總金額
txType_mask: 是否開放分期付款
txType: 是否使用分期付款
NumberOfPay: 分期期數
NumberOfPayOption: 開放分期期數
encode: 特約商店名稱編碼方式(encode)
AutoCap: 是否由系統繼續執行轉入請款檔作業(AutoCap)
store_id: 特店識別碼
checkValue: 驗證碼